1001 de nopti. Colectia completa. 15 volume

1001 de nopti. Colectia completa. 15 volume
thumbthumbthumbthumb
Preț: 135,00 lei
Disponibilitate: stoc lichidat
Editura:
Anul publicării: 2011
Pagini: 15

DESCRIERE

O MIE SI UNA DE NOPTI este o încântatoarea colectie de povestiri arabe, care a fascinat si continua sa fascineze cititorii din lumea întreaga.

De la aventurile lui Sinbad-Marinarul pana la povestea lui Ali-Baba si cei 40 de hoti, basmele lumii arabe va vor fascina.

Editie integrala si necenzurata !

Povestirea-cadru sau „în rama“ din O mie si una de nopti este cea a regelui Sahriar care, înselat de sotia sa, se hotaraste sa-si decapiteze urmatoarele neveste, pâna când seherezada, înteleapta fiica a vizirului, îl fascineaza cu povestile sale timp de o mie si una de nopti.

Tiparita într-o editie de lux, traducerea integrala în 15 volume, apartinând poetului si traducatorului Haralambie Gramescu, este cea mai noua varianta, rezultata în urma confruntarii a trei editii: franceza (J. C. Mardrus), rusa (M. A. Salie) si germana (Max Henning). Aceasta reda cu fidelitate textul original, inclusiv scenele de erotism si cele de cruzime, pe care altii s-au sfiit sa le redea în limba româna, rapind din autenticitatea si din frumusetea tezaurului de literatura orientala.

La sfârsitul povestirii din cea de-a o mie si una noapte, sultanul Sahriar îi spune Seherezadei: „Tot ascultându-te de-a lungul acestor o mie si una de nopti, ies cu un suflet adânc schimbat, si voios, si îmbibat de bucuria de a trai.“

Limba: romana

Nr.pagini: 15 vol.

Dimensiuni:

An aparitie: 2011

RECENZII

Rating general
3.7 (3 recenzii)
5 stele
1
4 stele
0
3 stele
2
2 stele
0
1 stea
0
Spune-ne opinia ta despre acest produs!
scrie o recenzie
3

1001 de nopti

Asi dori si eu colectia 1001 de nopti ma puteti anunta cand revine in stoc?
Glideanu Nicoleta.
Din pacate editura nu le mai are... Daca vor fi reeditate la alta editura sigur va anuntam
5

Reeditare 1001 Nopți

Bună ziua. Și eu am activat o alarmă pentru a fi anunțat în cazul în care apare reeditarea. Mulțumesc.
3

Doar pentru adulti

Le-am cautat mult timp, cativa ani de umblat prin anticariate si biblioteci pentru a avea colectia completa. Amintirea povestilor din copilarie ma facea sa doresc sa citesc varianta completa. Dar, le recomand exclusiv adultilor, eu, dupa 2 volume, am oprit lectura. Mi s-au parut prea dure, sadice, pline de incest si crima, insotite de descrieri foarte amanuntite. Fara legatura cu Seherezada sau alte variante citite atunci cand eram copil. Inteleg ca reprezinta o introspectie intr-o cultura diferita de cea cu care suntem obisnuiti. Doar ca pt mine, cel putin deocamdata, e mai mult decat pot digera. Nu le recomand copiilor, sub nicio forma. Doar adultilor, in special celor familiarizati cu stilul horror.
Created in 0.0384 sec
Acest site folosește cookie-uri pentru a permite plasarea de comenzi online, precum și pentru analiza traficului și a preferințelor vizitatorilor. Vă rugăm să alocați timpul necesar pentru a citi și a înțelege Politica de Cookie, Politica de Confidențialitate și Clauze și Condiții. Utilizarea în continuare a site-ului implică acceptarea acestor politici, clauze și condiții.